Большой русско-английский словарь - проезжать
Связанные словари
Перевод с русского языка проезжать на английский
проезжать
несовер. проезжать
совер. проехать
1) (мимо кого-л./чего-л.
через что-л.) pass/drive/ride through (past/by/along)
2) без доп. travel
pass/drive/ride by
3) (что-л.) (некоторое расстояние) cover, do, make – проехать, проездить
1. сов. проехать go*, pass
(на машине, автобусе) drive*
(на лошади) ride*
проехать улицу drive* the length of a street
проехать посёлком go* through a village
поезд проехал через туннель the train passed through a tunnel
2. сов. проехатъ (вн.
покрывать какое-л. расстояние) do* (smth.), cover (smth.)
двести километров он проехал за двое суток he did two hundred kilometers in two days
3. сов. проехать (вн.
пропускать нужную остановку) pass (smth.), miss (smth.)
проехать станцию miss one`s station
4. сов. проездить (вн.) разг. (тратить на поездку) spend* (smth.) on the journey
проездить сто тысяч рублей spend* а hundred thousand roubles on the journey
совер. проехать
1) (мимо кого-л./чего-л.
через что-л.) pass/drive/ride through (past/by/along)
2) без доп. travel
pass/drive/ride by
3) (что-л.) (некоторое расстояние) cover, do, make – проехать, проездить
1. сов. проехать go*, pass
(на машине, автобусе) drive*
(на лошади) ride*
проехать улицу drive* the length of a street
проехать посёлком go* through a village
поезд проехал через туннель the train passed through a tunnel
2. сов. проехатъ (вн.
покрывать какое-л. расстояние) do* (smth.), cover (smth.)
двести километров он проехал за двое суток he did two hundred kilometers in two days
3. сов. проехать (вн.
пропускать нужную остановку) pass (smth.), miss (smth.)
проехать станцию miss one`s station
4. сов. проездить (вн.) разг. (тратить на поездку) spend* (smth.) on the journey
проездить сто тысяч рублей spend* а hundred thousand roubles on the journey
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. проехать 1. (вн., мимо, через) pass (by, through); (в экипаже и т. п.) go* / drive* (by, past, through); (верхом, на велосипеде) ride* (by, past, through) 2. (без доп.; без указания места, объекта) pass by; (в экипаже) drive* by; (верхом, на велосипеде) ride* by 3. (вн.; покрывать расстояние) do (d.), make* (d.)проезжать 50 километров в час — do fifty kilometres an hour проехать за сутки 400 километров — cover four hundred kilometres in twenty-four hours 2. проездить (вн.; лошадь) exercise (d.)3. проездить (вн.; тратить деньги на путешествие) spend* on travelling (d.)проездить на такси двадцать рублей — spend* twenty roubles on taxi ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-аю, -аешь; прич. наст. проезжающий.Несов. к проехать (в 1, 2 и 3 знач.).(2)-аю, -аешь.Несов. к проездить (во 2 и 3 знач.). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |